- a(-şi) lua drept model (ceva / pe cineva)
- to take (smth. / smb.) as one's / a model
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
copia — COPIÁ, copiez, vb. I. tranz. 1. A transcrie un text, redând exact conţinutul lui. ♦ A reproduce fără originalitate o operă de artă. ♦ intranz. (În şcoală) A redacta o temă, folosind în mod nepermis lucrarea altui elev sau alte surse de informaţie … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
exemplu — EXÉMPLU, exemple, s.n. 1. Ceea ce serveşte drept model, ceea ce serveşte pentru a ilustra ceva; persoană care, prin calităţile sale, poate servi drept model; pildă. ♢ expr. A da (sau a fi) exemplu = a se purta astfel încât să trezească şi în… … Dicționar Român
pildui — PILDUÍ, pilduiesc, vb. IV. (înv.) 1. refl. A lua model, exemplu de la cineva sau ceva; a trage o învăţătură. ♦ tranz. A învăţa sau a îndruma pe cineva prin exemple. 2. tranz. A aplica cuiva o pedeapsă severă (care să servească drept pildă şi… … Dicționar Român